parole chanson dave gahan (hourglass)

21 DAYS

(oooh yeah)

When are you going
To tell us it's over
How long will you keep us
Hanging on your hook

You have us all
By the short and curlys
Reading us all like a book

Building a tower of fear by the river
Building it up
Build it up

Building a tower of fear by the river
Building it up
Build it up

(oooh yeah)

It's been twenty one days
And the tower keeps rising
Twenty one days
That's all it took

The sun is disappearing
On the horizon
You really should take a look

Building a tower of fear by the river
Building it up
Build it up

Building a tower of fear by the river
Building it up
Build it up

(oooh yeah)

Hoohoo

21 JOURS

(Oooh ouais)

Quand sont vous allant
Pour nous dire c'est fini
Combien de temps vous fera
nous garder
Suspension sur votre crochet

Vous nous avez tous
Par le court et curlys
Lecture de nous tous comme un livre

Construction d'une tour de crainte par la rivière
Montage de cela
Créez-le

Construction d'une tour de crainte par la rivière
Montage de cela
Créez-le

(Oooh ouais)

Cela a été vingt et un jours
Et la tour continue à monter
Vingt et un jours
C'est tout ce qu'il a pris

Le soleil disparaît
Sur l'horizon
Vous devriez vraiment jeter un coup d'oeil

Construction d'une tour de crainte par la rivière
Montage de cela
Créez-le

Construction d'une tour de crainte par la rivière
Montage de cela
Créez-le

(Oooh ouais)

Hoohoo

DEEPER + DEEPER

I want... your love

I'm gonna have you
When I want to
I'm gonna take you
That's what I like

I'm going down now
Deeper and deeper
Under your skin
You know that it's right

I wanna love you
I want your love
I wanna love you
I want your love

You can't tell me
That you don't want it
You know that I like it
When you put up a fight

I'm gonna have you
When I want to
I'm gonna take you
That's what I lik

I wanna love you
I want your love
I wanna love you
I want your love

I wanna love you
I want your love
I wanna love you
I want your love (oowwww)

I'm gonna have you
When I want to
I'm gonna take you
That's what I like

I'm going down now
Deeper and deeper
Under your skin
You know that it's right

I want to love you
I want your love
I want to love you
I want your love

PLUS PROFOND + PLUS PROFOND

Je veux ... votre amour

Je vais vous avoir
Quand je veux à
Je vais vous prendre
C'est ce que j'aime

Je descends
maintenant
Plus profond et plus profond
Sous votre peau
Vous savez que c'est juste

Je veux vous aimer
Je veux votre amour
Je veux vous aimer
Je veux votre amour

Vous ne pouvez pas me dire
Que vous ne le vouliez pas
Vous savez que je l'aime
Quand vous levez un combat

Je vais vous avoir
Quand je veux à
Je vais vous prendre
C'est que je lik

Je veux vous aimer
Je veux votre amour
Je veux vous aimer
Je veux votre amour

Je veux vous aimer
Je veux votre amour
Je veux vous aimer
Je veux votre amour (oowwww)

Je vais vous avoir
Quand je veux à
Je vais vous prendre
C'est ce que j'aime

Je descends
maintenant
Plus profond et plus profond
Sous votre peau
Vous savez que c'est juste

Je veux vous aimer
Je veux votre amour
Je veux vous aimer
Je veux votre amour

KINGDOM

Can you feel me coming?
Open the door, it's only me
I have that desperate feeling
And trouble is were I'm going to be
I know you hear me knocking
So open the door and set me free
If there's a kingdom beyond it all
Is there a God that loves us all
Do we believe in love at all?
I'm still pretending I'm not a fool
So in your infinite wisdom
You show me how this life should be
All your love and glory
Doesn't mean that much to me
If there's a kingdom beyond it all
Is there a God that loves us all
Do we believe in love at all?
I'm still pretending I'm not a fool

Royaume

Pouvez-vous me sentir l'arrivée ?
Ouvrez la porte, c'est seulement moi
J'ai ce sentiment désespéré
Et l'ennui est étaient je vais être
Je sais que vous m'entendez des coups
Ouvrez donc la porte et mettez-moi en liberté
S'il y a un royaume au-delà de tout
Y a-t-il Dieu qui nous aime tous
Croyons-nous amoureux du tout ?
Je feins toujours je ne suis pas un imbécile
Ainsi dans votre sagesse infinie
Vous me montrez comment cette vie devrait être
Tout votre amour et gloire
Ne me signifie pas si beaucoup
S'il y a un royaume au-delà de tout
Y a-t-il Dieu qui nous aime tous
Croyons-nous amoureux du tout ?
Je feins toujours je ne suis pas un imbécile

SAW SOMETHING

After the storm
Had passed
I wondered how long
The break in the clouds would last

I saw something in your eyes
I'm sure
(Oh baby) I saw it
Something in your eyes
I wanted it for myself

I sit and I wait
And I stare
Still wishing for a divine intervention
To lift me from my chair

I saw something in your eyes
I'm sure
(Oh baby) I saw it
Something in your eyes

I saw something in your eyes
I'm sure
(Oh baby) I saw it
There was something in your eyes
I wanted it for myself

You and I have come so far
We've reached beyond the farthest star
Time and time and time again
I want you back
You were a friend
We can't pretend

I saw something in your eyes
I'm sure
(Oh baby) I saw it
Something in your eyes
I wanted it for myself


A VU QUELQUE CHOSE

Après la tempête
Avait passé
Je me suis demandé combien de temps
La pause des nuages durerait

J'ai vu quelque chose dans vos yeux
Je suis sûr
(Oh bébé) je l'ai vu
Quelque chose dans vos yeux
Je l'ai voulu pour moi

Je suis assis et j'attends
Et je regarde fixement
Toujours souhaitant pour une intervention divine
Me soulever de ma chaise

J'ai vu quelque chose dans vos yeux
Je suis sûr
(Oh bébé) je l'ai vu
Quelque chose dans vos yeux

J'ai vu quelque chose dans vos yeux
Je suis sûr
(Oh bébé) je l'ai vu
Il y avait quelque chose dans vos yeux
Je l'ai voulu pour moi

Vous et moi sommes venus jusqu'ici
Nous nous sommes étendus au-delà de l'étoile la plus éloignée
Temps et maintes fois
Je veux que vous souteniez
Vous étiez un ami
Nous ne pouvons pas feindre

J'ai vu quelque chose dans vos yeux
Je suis sûr
(Oh bébé) je l'ai vu
Quelque chose dans vos yeux

A LITTLE LIE

That time has passed
Somethings that never really last
We've come undone
To me you'll always be the one

And calm down people
It's just a little lie
You know it doesn't mean
Nothing and I realise
You could be right

Calm down people
It's just a little lie
You know it doesn't mean
Nothing and I realise
You could be right

I walk alone
And you know I never felt at home
I'm so hard to please
And I have everything I need
Oh, calm down people
It's just a little lie
You know it doesn't mean
Nothing and I realise
You could be right

Oh, calm down people
It's just a little lie
You know it doesn't mean
Nothing and I realise
You could be right


Calm down people
It's just a little lie
You know it doesn't mean
Nothing and I realise
You could be right

Now, calm down people
It's just a little lie
You know it doesn't mean
Nothing and I realise
You could be right

Un petit MENSONGE

Ce temps a passé
Somethings cela durent jamais vraiment
Nous nous sommes défaits
À moi vous serez toujours celui

Et calmez le peuple
C'est juste un petit mensonge
Vous savez qu'il ne signifie pas
Rien et moi ne comprenons
Vous pourriez avoir raison

Calmez le peuple
C'est juste un petit mensonge
Vous savez qu'il ne signifie pas
Rien et moi ne comprenons
Vous pourriez avoir raison

Je marche seul
Et vous savez que je ne me suis jamais senti à la maison
Je suis si dur à s'il vous plaît
Et j'ai tout ce que j'ai besoin

Oh, calmez le peuple
C'est juste un petit mensonge
Vous savez qu'il ne signifie pas
Rien et moi ne comprenons
Vous pourriez avoir raison

Oh, calmez le peuple
C'est juste un petit mensonge
Vous savez qu'il ne signifie pas
Rien et moi ne comprenons
Vous pourriez avoir raison

Calmez le peuple
C'est juste un petit mensonge
Vous savez qu'il ne signifie pas
Rien et moi ne comprenons
Vous pourriez avoir raison

Maintenant, calmez le peuple
C'est juste un petit mensonge
Vous savez qu'il ne signifie pas
Rien et moi ne comprenons
Vous pourriez avoir raison